Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ เป็น พี่สาว ฉัน
Перевод на русский
Ты моя старшая сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นใคร
B: เธอ เป็น พี่สาว ฉัน
Перевод примера
A: Кто там стоит?
B: Это моя старшая сестра
Когда говорят เธอ เป็น พี่สาว ฉัน
Часто встречается в разговорах о семье, когда нужно чётко обозначить родственную связь и возрастную роль. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая установить близкий контакт или объяснить отношения между людьми в простой и понятной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น พี่สาว ฉัน | nan phitao chan | Это моя старшая сестра |
| น้องสาว ของ ฉัน | nongtao khong chan | Моя сестренка |
| น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun | Ваша сестра |
| น้องสาว ฉัน อยู่ ไหน | nongtao chan u nai | Где моя сестра? |
| เธอ เป็น แฟน ฉัน | thoe pen faen chan | Ты моя девушка. |
| เธอ เป็น เพื่อนรัก ของ ฉัน | thoe pen phueannak khong chan | Ты моя лучшая подруга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benim kız kardeşim | |
| Немецкий | Sie ist meine Schwester. | |
| Английский | She's my sister | |
| Итальянский | è mia sorella | |
| Испанский | Es mi hermana. | |
| Португальский | é a minha irmã | |
| Французский | c'est ma sœur | |
| Арабский | هذه هي اختي | hdẖh hy ạkẖty |
| Иврит | יש לי אחות | yş ly ʼẖwţ |
| Индонезийский | aku punya adik perempuan | |
| Китайский | 她是我的姐姐 | tā shì wǒ de jiě jiě |
| Вьетнамский | cô ấy là em gái tôi | |
| Корейский | 그녀는 제 언니예요 | geunyeoneun je eonniyeyo |
| Греческий | είναι η αδελφή μου | eínai ē adelphḗ mou |