Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך אחות
Перевод на русский
У тебя есть сестра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיפרת לי על המשפחה שלך.
B: נכון, יש לך אחות?
Перевод примера
A: Ты рассказывал мне о своей семье.
B: Верно, у тебя есть сестра?
Когда говорят יש לך אחות
Передаёт смысл простого вопроса о наличии у собеседника сестры, что часто служит началом разговора о семье. Такая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро установить личную связь с другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את אחותי הקטנה | ʼţ ʼẖwţy hqtnh | Мою младшую сестру |
| יש לי אחות | yş ly ʼẖwţ | У меня есть сестра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens uma irmã | |
| Итальянский | hai una sorella | |
| Китайский | 是你妹妹 | shì nǐ mèi mèi |
| Греческий | η αδερφή σου είναι | ē aderphḗ sou eínai |
| Испанский | Es tu hermana. | |
| Тайский | น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun |
| Немецкий | Sie ist deine Schwester. | |
| Индонезийский | kau punya saudari | |
| Английский | And your sister | |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Вьетнамский | em gái anh | |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Арабский | هل لديك اخت | hl ldyk ạkẖt |