Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that crazy
Перевод на русский
Разве это не безумие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They moved the whole project deadline up by a week.
B: Isn't that crazy?
A: Yeah, I don't know how we'll finish in time.
Перевод примера
A: Они перенесли дедлайн всего проекта на неделю раньше.
B: Разве это не безумие?
A: Да, не знаю, как мы успеем вовремя.
Когда говорят Isn't that crazy
Это способ выразить сильное удивление или шок от услышанного, ожидая поддержки собеседника. Фраза звучит эмоционально и вовлекающе, превращая обычную реакцию в приглашение обсудить поразивший вас факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's crazy right? | Это же безумие? |
| Isn't that weird? | Разве это не странно? |
| That is crazy | Это безумие. |
| That was crazy | Это было безумно |
| That is ridiculous | Это смешно. |
| Isn't that funny? | Разве не смешно? |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| I know it sounds crazy | Я знаю, это звучит безумно. |
| That's so weird | Это так странно |
| Is that weird? | Это странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht verrückt? | |
| Испанский | ¿No es una locura? | |
| Турецкий | çılgınca değil mi | |
| Корейский | 미친 소리 같겠지만 | michin soli gatgessjiman |
| Французский | c'est fou non | |
| Индонезийский | bukankah itu gila | |
| Вьетнамский | thật điên rồ phải không | |
| Арабский | اليس هذا جنونيا | ạlys hdẖạ jnwnyạ |