Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia kakak iparmu
Перевод на русский
он твой шурин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang datang tadi?
B: Oh, dia kakak iparmu.
Перевод примера
A: Кто это приходил?
B: О, это твой шурин.
Когда говорят dia kakak iparmu
Подходит для уточнения родственных связей, когда нужно назвать мужа сестры собеседника. Эта фраза помогает точно обозначить статус человека в семье, что важно для поддержания вежливого и понятного диалога в индонезийском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau adalah adikku | ты мой младший брат |
| kau punya adik | у тебя есть младший брат |
| bagaimana dengan adikmu | а как же твой младший брат |
| kau adalah saudaraku | ты мой брат |
| aku punya adik perempuan | у меня есть младшая сестра |
| dia adalah adikku | Он мой младший брат. |
| di mana kakakmu | где твой брат |
| kau punya saudara | у тебя есть братья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是她的姐姐 | nǐ shì tā de jiě jiě |
| Английский | She's your sister | |
| Французский | c'est ta sœur | |
| Немецкий | Sie ist deine Schwester. | |
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |
| Тайский | น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun |
| Греческий | αδερφή σου είναι | aderphḗ sou eínai |
| Итальянский | sei sua sorella | |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Испанский | Ella es tu cuñada. | |
| Португальский | é a sua irmã | |
| Арабский | قلت انها اختك | qlt ạnhạ ạkẖtk |