Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She told you that
Перевод на русский
Она тебе это сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She told you that?
B: Yeah, she called me this morning.
Перевод примера
A: Она тебе это сказала?
B: Да, она позвонила мне сегодня утром.
Когда говорят She told you that
Уместно, если вы услышали нечто неожиданное и хотите уточнить источник информации. Фраза звучит с явным удивлением и недоверием, отлично передавая шок от услышанного в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you tell her? | Вы сказали ей? |
| What did you tell her? | Что ты ей сказал? |
| What did she tell you? | Что она тебе сказала? |
| Did she say that? | Она это сказала? |
| Did she say anything? | Она что-нибудь говорила? |
| What did she say? | Что она сказала? |
| You tell her | Вы говорите ей. |
| She told me | Она сказала мне |
| Tell her what? | Что ей сказать? |
| I told her | Я сказал ей. |
| Did you talk to her? | Вы говорили с ней? |
| She didn't tell you? | Она вам не сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل اخبرتها بذلك | hl ạkẖbrthạ bdẖlk |
| Немецкий | Hast du es ihr gesagt? | |
| Испанский | ¿Se lo dijiste? | |
| Итальянский | te l'ha detto lei | |
| Турецкий | ona ne dedin | |
| Китайский | 她告诉你了吗 | tā gào sù nǐ le ma |
| Тайский | เธอ บอก คุณ เหรอ | thoe bok khun eno |
| Португальский | que te disse ela | |
| Греческий | της είπες ότι | tēs eípes óti |