Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You tell her
Перевод на русский
Вы говорите ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to call Sarah right now.
B: Fine, You tell her.
Перевод примера
A: Я не хочу звонить Саре прямо сейчас.
B: Ладно, сам ей скажешь.
Когда говорят You tell her
Часто встречается в ситуациях, когда нужно передать информацию через третье лицо или переложить ответственность за разговор. Так говорят, чтобы дать понять, что именно вы должны сообщить новость или объяснить ситуацию другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell her what? | Что ей сказать? |
| She told you? | Она тебе сказала? |
| I'll tell her | Я скажу ей. |
| What did you tell her? | Что ты ей сказал? |
| Did you tell her? | Вы сказали ей? |
| You tell them | Вы говорите им. |
| She told you that? | Она тебе это сказала? |
| I told her | Я сказал ей. |
| What did she tell you? | Что она тебе сказала? |
| You tell him | Вы говорите ему |
| She told me | Она сказала мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sag es ihr. | |
| Арабский | قل لها ذلك | ql lhạ dẖlk |
| Китайский | 告诉她吧 | gào sù tā ba |
| Турецкий | sen söyle ona | |
| Итальянский | te l'ha detto lei | |
| Греческий | της το πεις | tēs to peis |
| Иврит | תגיד לה את זה | ţgyd lh ʼţ zh |
| Французский | dis-lui toi | |
| Вьетнамский | nói với cô ấy đi | |
| Тайский | คุณ บอก เธอ | khun bok thoe |
| Индонезийский | katakan itu kepadanya |