Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona ne dedin
Перевод на русский
что ты ему сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün onunla konuştun mu?
B: Evet, ona ne dedin.
Перевод примера
A: Вчера ты с ним говорил?
B: Да, что ты ему сказал?
Когда говорят ona ne dedin
Служит для того, чтобы в живой беседе уточнить, что именно было сказано другому человеку. Это естественный способ переспросить собеседника, если вы не расслышали его реплику или хотите прояснить детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne dedin sen | Что ты сказал? |
| ne dedim ben sana | что я тебе сказал |
| sana söyledi mi | Он тебе сказал? |
| ona söyledin mi | Ты ей сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que lui avez-vous dit | |
| Греческий | τι σου είπε | ti sou eípe |
| Итальянский | cosa le hai detto | |
| Испанский | ¿Qué ha dicho? | |
| Индонезийский | apa yang dia katakan padamu | |
| Арабский | ماذا قالت لك | mạdẖạ qạlt lk |
| Немецкий | Hat sie das gesagt? | |
| Вьетнамский | bà nói gì | |
| Иврит | מה אמרת לה | mh ʼmrţ lh |
| Тайский | เธอ ว่า งั้น เหรอ | thoe wa ngan eno |
| Корейский | 그래서 뭐라고 하셨어요 | geulaeseo mwolago hasyeoss-eoyo |
| Китайский | 她跟你说什么了 | tā gēn nǐ shuō shén me le |
| Португальский | que te disse ela |