Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ingin tahu
Перевод на русский
он хочет знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia meneleponmu?
B: dia ingin tahu tentang jadwal besok.
Перевод примера
A: Зачем он тебе звонил?
B: Он хотел узнать о расписании на завтра.
Когда говорят dia ingin tahu
Значит, эта фраза передаёт чьё-то искреннее любопытство или желание узнать что-то новое. Она звучит очень естественно в повседневном разговоре, когда человек спрашивает о фактах, причинах событий или просто проявляет интерес к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang dia tanyakan | о чём он спрашивал |
| dia harus tahu | он должен знать |
| jika dia tahu | если бы он знал |
| kau bisa bertanya padanya | ты можешь спросить у него |
| apa yang dia minta | что он просил |
| dia mau apa | что он хочет |
| jika dia mau | если он захочет |
| aku ingin tahu | Я хочу знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να ξέρει | thélei na xérei |
| Иврит | היא רוצה לדעת | hyʼ rwẕh ldʻţ |
| Арабский | يريد ان يعرف | yryd ạn yʿrf |
| Французский | va lui demander | |
| Немецкий | Ich frage sie. | |
| Турецкий | ona sorayım mı | |
| Испанский | Pregúntale a ella. | |
| Португальский | e quer saber |