Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She was my patient
Перевод на русский
Она была моей пациенткой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know Dr. Smith's new client?
B: Yes, she was my patient last year.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового клиента доктора Смита?
B: Да, в прошлом году она была моей пациенткой.
Когда говорят She was my patient
Сжатое выражение профессиональной или личной связи с человеком в прошлом. Употребляют врачи, терапевты и сиделки, чтобы обозначить свой статус и отношение к ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é minha paciente | |
| Итальянский | è una mia paziente | |
| Испанский | Es mi paciente. | |
| Иврит | היא עזרה לי | hyʼ ʻzrh ly |
| Китайский | 她是我的病人 | tā shì wǒ de bìng rén |
| Французский | c'est ma patiente |