Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Sir are you okay

Перевод на русский

Сэр, вы в порядке?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sir are you okay?

B: Yes, I'm fine, thank you.

Перевод примера

A: Сэр, вы в порядке?

B: Да, всё хорошо, спасибо.

Когда говорят Sir are you okay

Помогает уточнить самочувствие незнакомого человека с уважением и дистанцией. Обычный вопрос при тревоге за чужое состояние, где «сэр» задаёт вежливый тон. Удобна в ситуациях, когда нужно проявить заботу, не переходя личные границы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you all right, sir?С вами все в порядке, сэр?
Are you alright?Ты в порядке?
Are you okay?Ты в порядке?
Are you fine?Ты в порядке?
Are you all right?Вы в порядке?
Oh my God are you okay?О боже, ты в порядке?
Hey are you okay?Эй, ты в порядке?
Are you ok?Ты в порядке?
You're okay right?Ты в порядке, да?
Hey you okay?Эй, ты в порядке?
You all right?Ты в порядке?
Are you really okay?Ты действительно в порядке?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSeñor, ¿está bien?
Китайский先生,你还好吗xiān sheng nǐ hái hǎo ma
Арабскийهل انت بخيرhl ạnt bkẖyr
Индонезийскийapa kau baik saja
НемецкийGeht's dir gut?
Французскийest-ce que tu vas bien
Итальянскийdimmi che stai bene
Турецкийiyi misiniz bayım
Вьетнамскийngài có sao không
Тайскийท่าน ไม่เป็นไร ใช่ไหมthan maipennai chaimai
Ивритהאם אתה בסדרhʼm ʼţh bsdr