Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akşam yemeği mi
Перевод на русский
ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Akşam yemeği mi yiyoruz?
B: Evet, masaya geçelim.
Перевод примера
A: Мы ужинаем?
B: Да, давай сядем за стол.
Когда говорят akşam yemeği mi
Используют эту короткую фразу, чтобы уточнить, идёт ли речь именно об ужине, или просто спросить о планах на вечер. В разговорной турецкой речи она звучит естественно и помогает быстро договориться о времени встречи или совместной трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akşam yemeğine ne dersin | как насчет ужина |
| akşam yemeği hazır | ужин готов |
| akşam yemeği ister misin | Хочешь поужинать? |
| yemek zamanı geldi | пора обедать |
| yemekten sonra mı | после еды? |
| akşam yemeğinde görüşürüz | Увидимся за ужином. |
| yemek hazır mı | еда готова? |
| yemek hazır olmak üzere | ужин почти готов |
| yemek için teşekkürler | Спасибо за еду |
| benimle yemeğe çıkar mısın | Ты пойдешь со мной поужинать? |
| haydi yemeğe gidelim | пойдём поедим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 晚餐呢 | wǎn cān ne |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Арабский | ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ |
| Испанский | Es hora de cenar. | |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Корейский | 저녁 식사 어때 | jeonyeog sigsa eottae |
| Вьетнамский | ăn tối à | |
| Португальский | e o jantar | |
| Иврит | על ארוחת ערב | ʻl ʼrwẖţ ʻrb |
| Французский | et le dîner | |
| Тайский | แล้ว อาหารเย็น ล่ะ | laeo aanen la |
| Итальянский | per la cena | |
| Индонезийский | untuk makan malam | |
| Английский | What about dinner? |