Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you walking so fast
Перевод на русский
Почему ты так быстро идёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you walking so fast?
B: I'm running late for my train!
Перевод примера
A: Почему ты так быстро идёшь?
B: Я опаздываю на поезд!
Когда говорят Why are you walking so fast
Сжатое выражение удивления или лёгкой досады из-за спешки собеседника. Помогает привлечь внимание к темпу разговора или прогулки, часто звучит как просьба притормозить. Полезно для естественной реакции, когда кто-то убегает или слишком торопится.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a ir muito depressa | |
| Тайский | เดิน เร็ว ๆ | doen reo reo |
| Греческий | πιο γρήγορα από | pio grḗgora apó |
| Испанский | ¿Por qué caminas tan rápido? |