Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about dinner

Перевод на русский

А как же ужин?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What about dinner?

B: Let's order pizza.

Перевод примера

A: Как насчёт ужина?

B: Давай закажем пиццу.

Когда говорят What about dinner

Краткая фраза, чтобы напомнить о забытом деле или вернуть фокус на важное: «А как же ужин?». Несёт лёгкий упрёк или обиду, если вас проигнорировали, но может звучать и как заботливое напоминание. Удобно возвращать ход беседы к отодвинутой теме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's for dinner?Что на ужин?
Thanks for dinnerСпасибо за ужин
Did you have dinner?Вы ужинали?
Dinner is servedУжин подан
Enjoy your dinnerПриятного аппетита
Dinner is readyУжин готов
Let's have dinnerДавайте поужинаем
Thank you for the mealСпасибо за еду
Dinner's almost readyУжин почти готов
Sorry I missed dinnerИзвини, я пропустил ужин

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا عن العشاءmạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ
НемецкийWie wär's mit Abendessen?
Турецкийakşam yemeğine ne dersin
Китайский那晚餐呢nà wǎn cān ne
Испанский¿Qué hay de cenar?
Португальскийque tal um jantar
Греческийγια το δείπνοgia to deípno
Вьетнамскийcòn bữa tối thì sao
Индонезийскийbagaimana dengan makan malam
Тайскийแล้ว อาหารเย็น ล่ะlaeo aanen la
Корейский저녁 식사 어때jeonyeog sigsa eottae
Французскийet le dîner
Итальянскийche ne dici di una cena
Ивритמה דעתך על ארוחתmh dʻţk ʻl ʼrwẖţ