Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Spring is here

Перевод на русский

Весна пришла

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at all the flowers blooming!

B: Spring is here, and the weather is finally getting warm.

Перевод примера

A: Смотри, сколько цветов распустилось!

B: Весна пришла, и погода наконец-то становится теплой.

Когда говорят Spring is here

По смыслу это радостная констатация прихода тепла и обновления. Фраза передаёт светлый, воодушевлённый настрой и служит отличной живой реакцией на первые по-настоящему тёплые дни, задавая позитивный тон беседе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский春天来了chūn tiān lái le
Индонезийскийmusim semi telah tiba
Турецкийyakında güneş doğacak
Греческийο καιρός είναιo kairós eínai
Вьетнамскийmùa xuân đến rồi
Португальскийa primavera chegou
Тайскийฤดูใบไม้ผลิ มาถึง แล้วvdū bımị̂ p̄hli mā t̄hụng læ̂w
ИспанскийYa pronto será primavera.
Французскийc'est le printemps
Итальянскийè già primavera