Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Spring is here
Перевод на русский
Весна пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at all the flowers blooming!
B: Spring is here, and the weather is finally getting warm.
Перевод примера
A: Смотри, сколько цветов распустилось!
B: Весна пришла, и погода наконец-то становится теплой.
Когда говорят Spring is here
По смыслу это радостная констатация прихода тепла и обновления. Фраза передаёт светлый, воодушевлённый настрой и служит отличной живой реакцией на первые по-настоящему тёплые дни, задавая позитивный тон беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 春天来了 | chūn tiān lái le |
| Индонезийский | musim semi telah tiba | |
| Турецкий | yakında güneş doğacak | |
| Греческий | ο καιρός είναι | o kairós eínai |
| Вьетнамский | mùa xuân đến rồi | |
| Португальский | a primavera chegou | |
| Тайский | ฤดูใบไม้ผลิ มาถึง แล้ว | vdū bımị̂ p̄hli mā t̄hụng læ̂w |
| Испанский | Ya pronto será primavera. | |
| Французский | c'est le printemps | |
| Итальянский | è già primavera |