Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Surgery went well
Перевод на русский
Операция прошла успешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How is your dad doing after the operation?
B: The surgery went well, so he should recover quickly.
Перевод примера
A: Как твой папа после операции?
B: Операция прошла успешно, так что он должен быстро поправиться.
Когда говорят Surgery went well
Сжатое выражение огромного облегчения после медицинского вмешательства. Его произносят, чтобы сообщить близким хорошую новость: всё позади, опасности нет, и пациент в порядке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | l'opération s'est bien passée | |
| Вьетнамский | ca phẫu thuật đã thành công | |
| Арабский | كانت العملية ناجحة | kạnt ạlʿmlyẗ nạjḥẗ |
| Немецкий | Es lief gut. | |
| Китайский | 还是动了手术 | hái shì dòng le shǒu shù |
| Португальский | a cirurgia correu bem | |
| Турецкий | ameliyat iyi geçti | |
| Итальянский | l'intervento è andato bene | |
| Корейский | 수술은 잘 끝났습니다 | susul-eun jal kkeutnassseubnida |
| Тайский | การ ผ่าตัด เป็นไป ด้วยดี | kan phatat penpai duaiti |
| Индонезийский | operasinya berjalan dengan baik |