Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'opération s'est bien passée
Перевод на русский
операция прошла успешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va ton père après la chirurgie ?
B: Ne t'inquiète pas, l'opération s'est bien passée.
Перевод примера
A: Как твой отец после операции?
B: Не волнуйся, операция прошла хорошо.
Когда говорят l'opération s'est bien passée
Уместно, если нужно с облегчением сообщить, что хирургическое вмешательство или сложная процедура завершилась без осложнений. Фраза звучит по-житейски тепло и успокаивающе, идеально подходит для разговора с близкими,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça a bien marché | это хорошо сработало |
| tout s'est bien passé | все прошло хорошо |
| ça s'est bien passé | все прошло хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت العملية ناجحة | kạnt ạlʿmlyẗ nạjḥẗ |
| Вьетнамский | ca phẫu thuật đã thành công | |
| Греческий | πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá |
| Немецкий | Es lief gut. | |
| Итальянский | l'operazione è andata bene | |
| Португальский | a operação correu bem | |
| Турецкий | ameliyat çok iyi geçti | |
| Индонезийский | operasinya berjalan dengan baik | |
| Корейский | 수술은 잘 끝났습니다 | susul-eun jal kkeutnassseubnida |