Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是船长
Перевод на русский
Вы капитан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你是船长？
B: 是的，我在那艘大船上工作。
Перевод примера
A: Говорят, ты капитан?
B: Да, я работаю на том большом корабле.
Когда говорят 你是船长
Сжатая формулировка прямо указывает на роль собеседника, утверждая его статус капитана. Такая фраза звучит естественно в ролевых играх или при передаче команд, помогая быстро обозначить иерархию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 船长呢 | chuán zhǎng ne | Где капитан? |
| 我是船長 | wǒ shì chuán zhǎng | Я капитан |
| 是 上尉 | shì shàng wèi | Да, капитан |
| 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi | Вы лейтенант. |
| 好吧 船长 | hǎo ba chuán zhǎng | Хорошо, капитан |
| 船员呢 | chuán yuán ne | Где команда? |
| 队长呢 | duì zhǎng ne | А где капитан? |
| 你是指挥 | nǐ shì zhǐ huī | Вы командуете. |
| 这是队长 | zhè shì duì zhǎng | Это капитан. |
| 我是队长 | wǒ shì duì zhǎng | Я капитан. |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau kaptennya sekarang | |
| Вьетнамский | vâng thưa thuyền trưởng | |
| Итальянский | è il capitano | |
| Испанский | Usted es el capitán. | |
| Английский | You're the Captain | |
| Немецкий | Sind Sie der Kapitän? | |
| Арабский | امرك يا كابتن | ạmrk yạ kạbtn |