Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He didn't have to
Перевод на русский
Ему не обязательно было это делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did Mark apologize for the mistake?
B: No, he didn't have to, I already fixed it.
Перевод примера
A: Марк извинился за ошибку?
B: Нет, ему не пришлось, я уже всё исправил.
Когда говорят He didn't have to
Помогает подчеркнуть, что действие было добровольным и человек не был обязан так поступать. Фраза снимает ожидаемый долг, добавляя оттенок признательности или удивления чужой инициативе в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't have to | Мне не нужно было |
| You didn't have to | Вам не нужно было |
| You didn't have to do that | Тебе не обязательно было это делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم تكن مضطرا لذلك | lm tkn mḍṭrạ ldẖlk |
| Иврит | הוא לא היה צריך | hwʼ lʼ hyh ẕryk |
| Греческий | δεν χρειαζόταν να | den chreiazótan na |
| Испанский | No tenía que hacerlo. | |
| Итальянский | non doveva farlo |