Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That could work
Перевод на русский
Это может сработать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if we leave early tomorrow?
B: That could work, let's try it.
Перевод примера
A: Что, если мы выйдем завтра пораньше?
B: Это может сработать, давай попробуем.
Когда говорят That could work
Передаёт смысл осторожного согласия с предложенной идеей или планом действий. Так говорят, когда вариант кажется жизнеспособным, но ещё требует проверки, что делает фразу удобной для деловых и бытовых переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We could do that | Мы можем сделать это |
| I could do that | Я могу это сделать |
| It will work | Это сработает |
| It is possible | Возможно |
| I could do it | Я мог это сделать |
| We can do that | Мы можем сделать это |
| It's a possibility | Это возможно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso podría funcionar. | |
| Немецкий | Das könnte funktionieren. | |
| Турецкий | bu işe yarayabilir | |
| Французский | ça pourrait fonctionner | |
| Итальянский | sì potrebbe funzionare | |
| Португальский | isso pode funcionar | |
| Иврит | זה עשוי לעבוד | zh ʻşwy lʻbwd |
| Индонезийский | itu bisa berhasil | |
| Арабский | هذا يمكن ان ينجح | hdẖạ ymkn ạn ynjḥ |
| Греческий | μπορεί να δουλέψει | mporeí na doulépsei |