LingroTech
That is weird
Перевод на русский
Это странно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I found it strange that he didn't show up, and I thought, That is weird.
Перевод примера
Мне показалось странным, что он не появился, и я подумала: «Это странно».
Когда говорят That is weird
Небольшая фраза, которая помогает выразить удивление или лёгкое недоумение при встрече с чем-то необычным. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро отреагировать на странную ситуацию или поведение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's just weird | Это просто странно |
| That's very odd | Это очень странно |
| That's the weird thing | Вот это странно |
| That sounds weird | Звучит странно |
| Oh that's strange | О, это странно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é estranho | — |
| Испанский | Eso es extraño. | — |
| Немецкий | Das ist seltsam. | — |
| Арабский | هذا شيء غريب | hdẖạ sẖyʾ gẖryb |
| Индонезийский | itu hal yang aneh | — |
| Греческий | αυτό είναι παράξενο | autó eínai paráxeno |
| Итальянский | questo è strano | — |
| Французский | il est bizarre | — |
| Вьетнамский | điều đó thật lạ | — |
| Иврит | זה דבר מוזר | zh dbr mwzr |