Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's my money

Перевод на русский

Это мои деньги

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, what are you doing with that wallet?

B: I found it on the floor, but that's my money.

Перевод примера

A: Эй, что ты делаешь с этим кошельком?

B: Я нашёл его на полу, но Это мои деньги.

Когда говорят That's my money

Это означает прямое и бескомпромиссное заявление о праве собственности на конкретную сумму. Фраза несет защитный, почти агрессивный тон и исключает любые споры о принадлежности средств. Выручает, когда нужно жестко обозначить границы своего имущества.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's your moneyЭто твои деньги
Here's your moneyВот твои деньги
Here's the moneyВот деньги
I've got moneyУ меня есть деньги
Where's the money?Где деньги?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđó là tiền của tôi
НемецкийDas ist mein Geld.
Турецкийbu benim param
Французскийc'est mon argent
ИспанскийEs mi dinero.
Китайский这是我的钱啊zhè shì wǒ de qián a
Тайскийนั่น มัน เงิน ฉันnan man ngoen chan
Индонезийскийuang itu milikku
Арабскийهذا هو المالhdẖạ hw ạlmạl
Корейский그건 내 돈이야geugeon nae don-iya
Ивритזה הכסף שליzh hksp şly
Итальянскийsono i miei soldi
Португальскийesse dinheiro é meu
Греческийμου τα λεφτάmou ta lephtá