Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
uang itu milikku
Перевод на русский
эти деньги мои
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memakai uang di meja itu?
B: Maaf, aku pikir uang itu milikku.
Перевод примера
A: Почему ты взял деньги, которые лежали на столе?
B: Извини, я думал, что это мои деньги.
Когда говорят uang itu milikku
Менее частое, но полезное утверждение своих прав на деньги. Звучит твёрдо и прямо, без лишних уступок. Идеально подходит, когда нужно пресечь споры о принадлежности купюр или вернуть своё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bawa uangku | ты взял мои деньги |
| aku dapat uangnya | Я получил деньги |
| aku punya uangnya | у меня есть его деньги |
| aku yang bayar | Я заплачу |
| aku punya uang | У меня есть деньги |
| itu uang kita | это наши деньги |
| aku yang membayarnya | я за это заплачу |
| biar aku yang bayar | я заплачу |
| aku punya uang tunai | у меня есть наличные |
| aku akan mendapatkan uangnya | я получу его деньги |
| di mana uangnya | где деньги? |
| di mana uangku | где мои деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o dinheiro é meu | |
| Немецкий | Das ist mein Geld. | |
| Испанский | Es mi dinero. | |
| Вьетнамский | đó là tiền của tôi | |
| Турецкий | bu benim param | |
| Французский | c'est mon argent | |
| Тайский | นั่น มัน เงิน ฉัน | nan man ngoen chan |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Китайский | 钱是我的 | qián shì wǒ de |
| Корейский | 그건 내 돈이야 | geugeon nae don-iya |
| Иврит | זה הכסף שלי | zh hksp şly |
| Итальянский | sono i miei soldi | |
| Английский | That's my money |