Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's my priority
Перевод на русский
Это мой приоритет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you want to finish this project first?
B: Yes, that's my priority right now.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь сначала закончить этот проект?
B: Да, сейчас это мой приоритет.
Когда говорят That's my priority
Передаёт твёрдую решимость сосредоточиться на главном. Фраза чётко обозначает, что именно для вас важнее всего в данный момент, и помогает уверенно обозначить границы, когда нужно отстоять свои интересы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la priorité | |
| Португальский | é a prioridade | |
| Итальянский | è una priorità | |
| Индонезийский | ini adalah prioritas utama | |
| Вьетнамский | ưu tiên số một | |
| Корейский | 그게 내 요점이야 | geuge nae yojeom-iya |
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ ฉัน | nan khue ngan khong chan |
| Испанский | ¡Es una prioridad para mí! | |
| Греческий | είναι προτεραιότητα για | eínai proteraiótēta gia |
| Иврит | היא בעדיפות ראשונה | hyʼ bʻdypwţ rʼşwnh |
| Арабский | هذه اولوية قصوي | hdẖh ạwlwyẗ qṣwy |