Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's so cheap

Перевод на русский

Так дешево

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I got this jacket for only twenty bucks!

B: Wow, that's so cheap!

Перевод примера

A: Я купил эту куртку всего за двадцать баксов!

B: Ого, так дешево!

Когда говорят That's so cheap

Уместно, если вы приятно удивлены низкой ценой или выгодной сделкой. Звучит живо и непосредственно, отлично передаёт эмоциональную реакцию на неожиданно доступную покупку в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийitu sangat murah
Китайский很便宜的,是正品hěn pián yi de shì zhèng pǐn
Португальскийé mais barato
Турецкийayrıca daha ucuz
Итальянскийnon costa niente
Греческийείναι τόσο εύκολοeínai tóso eúkolo
ИспанскийEs muy barato.
Вьетнамскийvà rất rẻ