Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sangat murah
Перевод на русский
это очень дёшево
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berapa harga jaket ini?
B: Lima puluh ribu, itu sangat murah sekali.
Перевод примера
A: Сколько стоит эта куртка?
B: Пятьдесят тысяч, это очень дешево.
Когда говорят itu sangat murah
Используется для радостной или удивлённой реакции на низкую цену — удачная покупка, находка на рынке. Фраза выражает приятное удивление и подчёркивает выгоду, звучит живо и по-бытовому просто.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | é mais barato |
| Турецкий | ayrıca daha ucuz |
| Итальянский | non costa niente |
| Испанский | Es muy barato. |
| Английский | That's so cheap |
| Вьетнамский | và rất rẻ |