Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很便宜的,是正品

Перевод на русский

Очень дешево, это подлинник

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn pián yi de shì zhèng pǐn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个包多少钱?

B: 才两百块,很便宜的,是正品。

Перевод примера

A: Сколько стоит эта сумка?

B: Всего двести юаней, очень дешево. Это оригинал.

Когда говорят 很便宜的,是正品

Одно из утверждений, используемых продавцами для убеждения покупателей в выгодной цене и подлинности товара. Звучит как гарантия качества, когда нужно быстро снять сомнения о подделке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
太便宜了tài pián yi leКак дёшево!
便宜吗pián yi maДешево?
不贵bù guìНедорого
可以卖个好价钱kě yǐ mài gè hǎo jià qiánЗа него можно выручить хорошую цену.
卖了个好价钱mài le gè hǎo jià qiánПродала по хорошей цене

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThat's so cheap
Турецкийayrıca daha ucuz
Индонезийскийitu sangat murah
Итальянскийè un buon prezzo
Греческийη τιμή είναιē timḗ eínai
ИспанскийEs una ganga.
Вьетнамскийvà rất rẻ
Французскийbon marché
Португальскийé uma pechincha