Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itulah yang dia lakukan
Перевод на русский
вот что он делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia marah sekali?
B: itulah yang dia lakukan setiap hari.
Перевод примера
A: Почему он так сильно злится?
B: это он и делает каждый день.
Когда говорят itulah yang dia lakukan
Подходит, когда нужно с нажимом указать на конкретный поступок человека, подтверждая факт. Звучит как неопровержимый вывод, ставящий точку в обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia melakukan itu | Он сделал это |
| dia melakukan ini | он это сделал |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia memang begitu | Он такой |
| dia pernah melakukannya | он уже делал это |
| seperti itulah dia | вот такой он |
| dia seperti itu | он такой |
| apa yang dia lakukan | что он сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما يفعله | hdẖạ mạ yfʿlh |
| Греческий | αυτό το έκανε | autó to ékane |
| Английский | That's what he does | |
| Испанский | Es lo que hace. | |
| Вьетнамский | hắn đã làm thế | |
| Турецкий | yaptığı şey bu | |
| Иврит | זה מה שהוא עשה | zh mh şhwʼ ʻşh |
| Португальский | é o que ele faz | |
| Французский | c'est ce qu'il a fait | |
| Китайский | 他就是这么做的 | tā jiù shì zhè me zuò de |
| Корейский | 그게 그가 하는 일이야 | geuge geuga haneun il-iya |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ เขา ทํา | nan khue sing thi khao tha |