Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was his decision
Перевод на русский
Это было его решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you stop him?
B: I couldn't. That was his decision.
Перевод примера
A: Почему ты его не остановил?
B: Не мог, это было его решение.
Когда говорят That was his decision
Выражает констатацию факта: выбор сделан другим человеком, и обсуждать нечего. Произносится с нейтральным или слегка отстранённым тоном, чтобы снять с себя ответственность или закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who decided that? | Кто это решил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז הוא החליט | ʼz hwʼ hẖlyt |
| Французский | il a fait son choix | |
| Тайский | เขา ตัดสินใจ แล้ว | khao tattintai laeo |
| Вьетнамский | quyết định gì | |
| Португальский | a decisão foi dele | |
| Греческий | την απόφασή του | tēn apóphasḗ tou |
| Китайский | 这是他的决定 | zhè shì tā de jué dìng |
| Турецкий | bu onun kararı | |
| Корейский | 그는 선택을 했다 | geuneun seontaeg-eul haessda |
| Индонезийский | dia yang memutuskan |