Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was his decision

Перевод на русский

Это было его решение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why didn't you stop him?

B: I couldn't. That was his decision.

Перевод примера

A: Почему ты его не остановил?

B: Не мог, это было его решение.

Когда говорят That was his decision

Выражает констатацию факта: выбор сделан другим человеком, и обсуждать нечего. Произносится с нейтральным или слегка отстранённым тоном, чтобы снять с себя ответственность или закрыть тему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who decided that?Кто это решил?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאז הוא החליטʼz hwʼ hẖlyt
Французскийil a fait son choix
Тайскийเขา ตัดสินใจ แล้วkhao tattintai laeo
Вьетнамскийquyết định gì
Португальскийa decisão foi dele
Греческийτην απόφασή τουtēn apóphasḗ tou
Китайский这是他的决定zhè shì tā de jué dìng
Турецкийbu onun kararı
Корейский그는 선택을 했다geuneun seontaeg-eul haessda
Индонезийскийdia yang memutuskan