Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who decided that
Перевод на русский
Кто это решил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're moving the meeting to Friday.
B: Who decided that?
Перевод примера
A: Мы переносим собрание на пятницу.
B: Кто это решил?
Когда говорят Who decided that
Это способ усомниться в чужом решении или узнать, кто за ним стоит. Вопрос звучит прямо и часто с недоверием, помогая оспорить авторитет или прояснить ситуацию, когда выводы кажутся необоснованными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Whose idea was that? | Чья это была идея? |
| That was his decision | Это было его решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer hat das entschieden? | |
| Вьетнамский | quyết định gì | |
| Индонезийский | siapa yang memutuskan itu | |
| Португальский | quem decidiu isso | |
| Французский | qui a décidé ça | |
| Испанский | ¿Quién tomó esa decisión? | |
| Итальянский | chi l'ha deciso | |
| Арабский | من قرر ذلك | mn qrr dẖlk |
| Китайский | 这是谁的决定 | zhè shì shéi de jué dìng |