Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're getting sloppy
Перевод на русский
Ты становишься небрежным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the mistakes in my last report?
B: Yeah, you're getting sloppy. You need to double-check your work.
Перевод примера
A: Ты видел ошибки в моём последнем отчёте?
B: Да, ты стал небрежным. Тебе нужно перепроверять свою работу.
Когда говорят You're getting sloppy
Используется, чтобы указать кому-то на ухудшение качества работы или потерю бдительности. Звучит как прямое замечание с упрёком, помогает вернуть человека в тонус, когда он допускает ошибки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You'll get dirty | Испачкаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau terlihat berantakan |
| Итальянский | sei uno schianto |