Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אז הוא החליט
Перевод на русский
И тогда он решил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה בסוף?
B: אז הוא החליט לוותר על התוכנית.
A: חבל, היה לו פוטנציאל.
Перевод примера
A: Что случилось в итоге?
B: Ну, он решил отказаться от плана.
A: Жаль, у него был потенциал.
Когда говорят אז הוא החליט
Встречается реже в разговорной речи, но важна для связного повествования. Эта фраза служит логическим мостом, показывая, что после определённых событий человек принял конкретное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא חשב על | hwʼ ẖşb ʻl | Он думал о |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| הוא היה אמור | hwʼ hyh ʼmwr | Он должен был |
| בסופו של דבר הוא | bswpw şl dbr hwʼ | В конце концов он |
| הוא גם אמר | hwʼ gm ʼmr | Он также сказал |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
| אולי הוא רצה | ʼwly hwʼ rẕh | Может, он хотел |
| הוא קיבל את זה | hwʼ qybl ʼţ zh | Он это принял |
| הוא היה חייב | hwʼ hyh ẖyyb | Он должен был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και αποφάσισε να | kai apophásise na |
| Тайский | เขา ตัดสินใจ แล้ว | khao tattintai laeo |
| Французский | il a fait son choix | |
| Немецкий | Das hat er. | |
| Индонезийский | dia yang memutuskan |