Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a fait son choix
Перевод на русский
он сделал свой выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il ne reviendra pas sur sa décision.
B: il a fait son choix, il faut l'accepter.
Перевод примера
A: Он не передумает.
B: Он сделал свой выбор, нужно его принять.
Когда говорят il a fait son choix
Одно из стандартных выражений для констатации факта, что человек принял окончательное решение и больше не сомневается. Подойдёт для описания ситуации, где выбор уже сделан, и обсуждение вариантов больше не имеет смысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a fait son choix | она сделала свой выбор |
| c'est lui qui décide | он решает |
| tu as fait ton choix | ты сделал свой выбор |
| il faut prendre une décision | нужно принять решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele fez a escolha dele | |
| Итальянский | ha fatto la sua scelta | |
| Тайский | เขา เลือก เอง | khao lueak eng |
| Иврит | אז הוא החליט | ʼz hwʼ hẖlyt |
| Испанский | Es su decisión. | |
| Немецкий | Er hat Sie erwählt. | |
| Турецкий | o seçimini yaptı | |
| Корейский | 그는 선택을 했다 | geuneun seontaeg-eul haessda |
| Индонезийский | dia membuat pilihannya | |
| Китайский | 这是他的决定 | zhè shì tā de jué dìng |
| Греческий | την απόφασή του | tēn apóphasḗ tou |