Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was uncalled for
Перевод на русский
Это было лишнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you say that to him?
B: I know. That was uncalled for, and I feel bad about it.
Перевод примера
A: Зачем ты ему это сказал?
B: Я знаю, это было лишним, и мне из-за этого плохо.
Когда говорят That was uncalled for
Сжатое выражение недовольства, когда кто-то перешёл черту: сказал лишнее, оскорбил или резко критиковал без повода. Подаёт сигнал о нарушении границ и неуместности выпада.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was wrong | Это было неправильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu tidak pantas | |
| Немецкий | Das hätte nicht passieren dürfen. | |
| Испанский | Eso no estuvo bien. | |
| Французский | ça n'aurait pas dû arriver | |
| Корейский | 안 되는 거였어 | an doeneun geoyeoss-eo |