Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The charges were dropped

Перевод на русский

Обвинения сняли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear what happened in court?

B: Yes, the charges were dropped.

Перевод примера

A: Ты слышал, что произошло в суде?

B: Да, обвинения были сняты.

Когда говорят The charges were dropped

Говорят, когда с кого-то официально снимают обвинения и дело закрывается. Фраза передаёт облегчение или констатацию факта: угроза наказания миновала, человек свободен.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийas acusações foram retiradas
Арабскийلقد اغلقت القضيةlqd ạgẖlqt ạlqḍyẗ
Тайскийคดี ปิด แล้วkhti pit laeo
Китайский这件案子结束了zhè jiàn àn zi jié shù le
Индонезийскийatas tuduhan apa
Итальянскийle accuse sono state ritirate