Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Grab a seat

Перевод на русский

Присаживайся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for having me over!

B: No problem, just grab a seat and make yourself comfortable.

Перевод примера

A: Спасибо, что пригласил меня!

B: Не проблема, просто присаживайся и чувствуй себя как дома.

Когда говорят Grab a seat

Выражает непринуждённое приглашение сесть, аналог нашего «присаживайся». Звучит дружелюбно и буднично, без лишней формальности — отлично для гостеприимной обстановки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Have a seatПрисаживайтесь
Here have a seatВот, присядь
Take a seatПрисаживайтесь
Have a seat pleaseСадитесь, пожалуйста
Please take a seatПожалуйста, присаживайтесь
Please take your seatsПожалуйста, займите свои места
Is this seat taken?Это место занято?
Why don't you have a seat?Почему бы тебе не присесть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó một chỗ ngồi
Китайский有位子吗yǒu wèi zi ma
Арабскийساحجز لك مقعداsạḥjz lk mqʿdạ
НемецкийNehmen Sie Platz!
Греческийνα κάθεται στοna káthetai sto
Португальскийsenta-te na cadeira
Ивритאתה רוצה לשבתʼţh rwẕh lşbţ
Французскийprends un siège