Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Grab a seat
Перевод на русский
Присаживайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for having me over!
B: No problem, just grab a seat and make yourself comfortable.
Перевод примера
A: Спасибо, что пригласил меня!
B: Не проблема, просто присаживайся и чувствуй себя как дома.
Когда говорят Grab a seat
Выражает непринуждённое приглашение сесть, аналог нашего «присаживайся». Звучит дружелюбно и буднично, без лишней формальности — отлично для гостеприимной обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have a seat | Присаживайтесь |
| Here have a seat | Вот, присядь |
| Take a seat | Присаживайтесь |
| Have a seat please | Садитесь, пожалуйста |
| Please take a seat | Пожалуйста, присаживайтесь |
| Please take your seats | Пожалуйста, займите свои места |
| Is this seat taken? | Это место занято? |
| Why don't you have a seat? | Почему бы тебе не присесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có một chỗ ngồi | |
| Китайский | 有位子吗 | yǒu wèi zi ma |
| Арабский | ساحجز لك مقعدا | sạḥjz lk mqʿdạ |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Португальский | senta-te na cadeira | |
| Иврит | אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ |
| Французский | prends un siège |