Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The night of the murder
Перевод на русский
В ночь убийства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where were you on the night of the murder?
B: I was at home, watching TV.
Перевод примера
A: Где вы были в ночь убийства?
B: Я был дома, смотрел телевизор.
Когда говорят The night of the murder
Сжатое выражение для указания конкретного временного момента, привязанного к преступлению. Типичная формулировка из детективов и новостей, задающая драматичный и мрачный тон. Удобна для описания хронологии событий в напряжённом контексте.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 사건 당일 밤 | sageon dangil bam |
| Португальский | quem o matou | |
| Китайский | 那就是说不止一个凶手了 | nà jiù shì shuō bù zhǐ yī gè xiōng shǒu le |
| Тайский | ใน คืน นั้น | nai khuen nan |
| Арабский | في يوم الحادثة | fy ywm ạlḥạdtẖẗ |
| Греческий | τη νύχτα του φόνου | tē nýchta tou phónou |