Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that a snake
Перевод на русский
Это змея?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that a snake?
B: No, it's just a garden hose.
Перевод примера
A: Это змея?
B: Нет, это просто садовый шланг.
Когда говорят Is that a snake
Нередко можно услышать этот вопрос при внезапном испуге или сомнении: показалось или нет? Фраза передаёт настороженность и удивление, когда человек замечает что-то потенциально опасное, и отлично подходит для живой реакции на неожиданную находку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu seekor ular | |
| Турецкий | o bir yılan | |
| Итальянский | è un serpente | |
| Вьетнамский | một con rắn | |
| Греческий | αυτό το πλάσμα | autó to plásma |
| Иврит | מה הדבר הזה | mh hdbr hzh |
| Испанский | Esta serpiente, ¿es de verdad? | |
| Португальский | parece uma serpente | |
| Французский | c'est un serpent |