Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The other day
Перевод на русский
На днях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you seen Sarah lately?
B: Yes, I ran into her The other day.
Перевод примера
A: Ты видел Сару в последнее время?
B: Да, я столкнулся с ней на днях.
Когда говорят The other day
Один из самых частых способов указать на недавнее прошлое без точной даты. Подходит для историй и воспоминаний, когда важна близость события к настоящему, а не конкретный день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| The next day | На следующий день |
| Two days ago | Два дня назад |
| A few days ago | Несколько дней назад |
| That was yesterday | Это было вчера |
| What a day | Что за день |
| Today's the day | Сегодня тот самый день |
| One of these days | В один из этих дней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un altro giorno | |
| Тайский | เมื่อ สอง วันก่อน | muea song wankon |
| Португальский | no outro dia | |
| Французский | l'autre jour | |
| Греческий | την προηγούμενη μέρα | tēn proēgoúmenē méra |
| Арабский | في اليوم السابق | fy ạlywm ạlsạbq |
| Турецкий | bir gün önce | |
| Индонезийский | hari yang lalu |