Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The phones don't work
Перевод на русский
Телефоны не работают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why isn't anyone answering?
B: The phones don't work right now.
Перевод примера
A: Почему никто не отвечает?
B: Сейчас телефоны не работают.
Когда говорят The phones don't work
Помогает прямо сообщить о поломке связи: ни позвонить, ни дозвониться. Нейтральная констатация проблемы, уместная везде — от бытового разговора до жалобы в офисе на технический сбой.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전화기가 꺼져 있어 | jeonhwagiga kkeojyeo isseo |
| Иврит | הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ |
| Турецкий | burada telefon çekmiyor | |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Тайский | ไม่ มี โทรศัพท์ | mai mi thontap |
| Итальянский | i telefoni non funzionano | |
| Португальский | os telefones não funcionam | |
| Арабский | هاتفي لا يعمل | hạtfy lạ yʿml |
| Немецкий | Mein Handy hat keinen Empfang. | |
| Испанский | ¡El teléfono no funciona! | |
| Вьетнамский | điện thoại không gọi được |