Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The sky's the limit
Перевод на русский
Нет предела совершенству
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much can we earn from this project?
B: With this new contract, the sky's the limit.
Перевод примера
A: Сколько мы можем заработать на этом проекте?
B: С этим новым контрактом нет предела.
Когда говорят The sky's the limit
Помогает выразить уверенность в безграничных возможностях: для амбиций нет потолка. Произносят, когда хотят подбодрить, вдохновить на масштабную цель или подчеркнуть, что результаты могут превзойти любые ожидания.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 到极限了 | dào jí xiàn le |
| Вьетнамский | vượt qua giới hạn | |
| Индонезийский | itu melewati batas | |
| Португальский | o céu é o limite | |
| Испанский | El cielo es el límite. |