到极限了

Перевод на русский

Дошел до предела

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dào jí xiàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还能再跑一圈吗？

B: 不行了，我已经到极限了。

Перевод примера

A: Ты сможешь пробежать ещё круг?

B: Не могу, я уже на пределе.

Когда говорят 到极限了

Эта формула помогает кратко и выразительно описать состояние полного истощения сил или достижения предельной нагрузки. Она уместна, когда нужно подчеркнуть, что дальше двигаться невозможно из-за усталости или стресса.

Фраза	Транскрипция	Перевод
到终点了	dào zhōng diǎn le	Это конец очереди.
过关了	guò guān le	Все в порядке
过头了	guò tóu le	Перебор
都用完了	dōu yòng wán le	Все кончилось

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	au maximum
Немецкий	Das ist der Höhepunkt.
Итальянский	è al limite
Арабский	الي اقصي حد	ạly ạqṣy ḥd
Греческий	στα όρια του	sta ória tou
Испанский	Este es el límite.

Пример использования фразы

Когда говорят 到极限了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках