Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Then what should we do

Перевод на русский

Тогда что нам делать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That plan won't work.

B: Then what should we do?

Перевод примера

A: Этот план не сработает.

B: Тогда что нам делать?

Когда говорят Then what should we do

Менее частое, но полезное выражение растерянности или поиска выхода. Помогает перевести разговор от проблемы к действию и спросить совета, не звуча слишком драматично.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What will we do?Что мы будем делать?
What can we do?Что мы можем сделать?
What should we do now?Что нам теперь делать?
What are we going to do?Что мы будем делать?
What are we gonna do?Что мы будем делать?
What are we gonna do now?Что мы теперь будем делать?
You know what we should do?Знаешь, что нам нужно сделать?
What else can we do?Что ещё мы можем сделать?
What did we do?Что мы сделали?
What are we doing?Что мы делаем?
Is there anything we can do?Мы можем что-нибудь сделать?
What have we done?Что мы наделали?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué debemos hacer?
Китайский我们该怎么办呢wǒ men gāi zěn me bàn ne
Корейский우리가 뭘 해야 하지uriga mwol haeya haji
Арабскийماذا يجب ان نفعلmạdẖạ yjb ạn nfʿl
Французскийque devrions-nous faire
Индонезийскийapa yang harus kita lakukan
Португальскийentão o que fazemos
НемецкийWie gehen wir vor?
Вьетнамскийvậy ta nên làm gì
Итальянскийallora cosa dovremmo fare
Ивритמה אנחנו אמורים לעשותmh ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ
Тайскийงั้น เรา ควร ทํา ยังไงngan rao khuan tha yangngai
Греческийλοιπόν τι κάνουμεloipón ti kánoume
Турецкийbu durumda ne yapacağız