Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You know what we should do

Перевод на русский

Знаешь, что нам нужно сделать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You know what we should do?

B: What? Tell me!

Перевод примера

A: Знаешь, что нам стоит сделать?

B: Что? Скажи!

Когда говорят You know what we should do

Это означает внезапную идею или предложение, высказанное с воодушевлением. Фраза вовлекает собеседника в диалог и создаёт атмосферу доверия, словно вы вместе замышляете что-то интересное или решаете общую задачу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You know what you should do?Знаешь, что тебе стоит сделать?
Now what do we do?Что нам теперь делать?
Then what should we do?Тогда что нам делать?
What are we supposed to do?Что нам делать?
What shall we do?Что же нам делать?
What should we do?Что нам делать?
What will we do?Что мы будем делать?
What are we going to do?Что мы будем делать?
What do we do?Что нам делать?
What do we do then?Что же нам тогда делать?
What are we gonna do?Что мы будем делать?
What should we do now?Что нам теперь делать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchúng ta nên làm gì
Корейский우리 뭐 할까uri mwo halkka
Французскийque devrions-nous faire
Арабскийماذا يجب ان نفعلmạdẖạ yjb ạn nfʿl
Испанский¿Qué quieres que hagamos?
Китайский你知道我们该怎么做吗nǐ zhī dào wǒ men gāi zěn me zuò ma
Турецкийne yapmalıyız biliyor musun
Итальянскийsapete cosa dovremmo fare
Индонезийскийmenurutmu apa yang harus kita lakukan
Греческийτι λες να κάνουμεti les na kánoume
Португальскийsabes o que devíamos fazer
Ивритמה אנחנו אמורים לעשותmh ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ