Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know what we should do
Перевод на русский
Знаешь, что нам нужно сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You know what we should do?
B: What? Tell me!
Перевод примера
A: Знаешь, что нам стоит сделать?
B: Что? Скажи!
Когда говорят You know what we should do
Это означает внезапную идею или предложение, высказанное с воодушевлением. Фраза вовлекает собеседника в диалог и создаёт атмосферу доверия, словно вы вместе замышляете что-то интересное или решаете общую задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know what you should do? | Знаешь, что тебе стоит сделать? |
| Now what do we do? | Что нам теперь делать? |
| Then what should we do? | Тогда что нам делать? |
| What are we supposed to do? | Что нам делать? |
| What shall we do? | Что же нам делать? |
| What should we do? | Что нам делать? |
| What will we do? | Что мы будем делать? |
| What are we going to do? | Что мы будем делать? |
| What do we do? | Что нам делать? |
| What do we do then? | Что же нам тогда делать? |
| What are we gonna do? | Что мы будем делать? |
| What should we do now? | Что нам теперь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta nên làm gì | |
| Корейский | 우리 뭐 할까 | uri mwo halkka |
| Французский | que devrions-nous faire | |
| Арабский | ماذا يجب ان نفعل | mạdẖạ yjb ạn nfʿl |
| Испанский | ¿Qué quieres que hagamos? | |
| Китайский | 你知道我们该怎么做吗 | nǐ zhī dào wǒ men gāi zěn me zuò ma |
| Турецкий | ne yapmalıyız biliyor musun | |
| Итальянский | sapete cosa dovremmo fare | |
| Индонезийский | menurutmu apa yang harus kita lakukan | |
| Греческий | τι λες να κάνουμε | ti les na kánoume |
| Португальский | sabes o que devíamos fazer | |
| Иврит | מה אנחנו אמורים לעשות | mh ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ |