Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Then who did
Перевод на русский
Тогда кто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't take the money.
B: Then who did?
Перевод примера
A: Я не брал деньги.
B: Тогда кто?
Когда говорят Then who did
Служит для резкого вопроса-перехвата, когда собеседник отрицает свою причастность. Произносится с недоверием или подозрением, заставляя другого назвать настоящего виновника. Полезно для острых диалогов, где нужно быстро вскрыть правду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who did that? | Кто это сделал? |
| Who did it? | Кто это сделал? |
| Then who was it? | Тогда кто это был? |
| Who did this? | Кто это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entonces, ¿quién lo hizo? | |
| Арабский | من فعل ذلك | mn fʿl dẖlk |
| Португальский | então quem foi | |
| Индонезийский | siapa yang melakukannya | |
| Греческий | ποιος το έκανε | poios to ékane |
| Немецкий | Wer hat das getan? | |
| Вьетнамский | vậy thì ai làm | |
| Корейский | 그럼 누가 했죠 | geuleom nuga haessjyo |
| Турецкий | kim yaptı o zaman |