Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who did that
Перевод на русский
Кто это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who did that?
B: I think it was Jake.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Думаю, это был Джейк.
Когда говорят Who did that
Часто используется при реакции на неожиданный поступок, беспорядок или ошибку. Прямой вопрос помогает быстро выяснить причину случившегося, задавая разговору удивлённый или требовательный тон в зависимости от контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who did it? | Кто это сделал? |
| Who did this? | Кто это сделал? |
| Then who did? | Тогда кто? |
| Who did this to you? | Кто сделал это с вами? |
| Who was that? | Кто это был? |
| Who does that? | Кто так делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién hizo eso? | |
| Немецкий | Wer hat das getan? | |
| Турецкий | kim yaptı bunu | |
| Индонезийский | siapa yang melakukannya | |
| Португальский | quem fez isso | |
| Иврит | מי עשה את זה | my ʻşh ʼţ zh |
| Французский | qui a fait ça | |
| Итальянский | chi ha fatto questo | |
| Вьетнамский | ai đã làm chuyện đó | |
| Греческий | ποιος το έκανε αυτό | poios to ékane autó |
| Арабский | من الذي فعل ذلك | mn ạldẖy fʿl dẖlk |
| Корейский | 누가 이런 짓을 한 거야 | nuga ileon jis-eul han geoya |
| Китайский | 这到底是谁干的 | zhè dào dǐ shì shéi gàn de |