Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There's nothing between us

Перевод на русский

Между нами ничего нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you and Mark dating?

B: No, there's nothing between us.

Перевод примера

A: Ты встречаешься с Марком?

B: Нет, между нами ничего нет.

Когда говорят There's nothing between us

Используется, чтобы прямо отрезать любые домыслы о романтике или близости. Фраза пресекает сплетни и ставит чёткую границу, звуча категорично, но без лишней агрессии.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo hay nada entre nosotros.
Турецкийaramızda bir şey yok
Китайский我们之间什么都没有wǒ men zhī jiān shén me dōu méi yǒu
Португальскийnão há nada entre nós
Французскийil n'y a rien entre nous
Арабскийلا يوجد شيء بينناlạ ywjd sẖyʾ bynnạ
Итальянскийnon c'è niente tra noi
НемецкийZwischen uns ist nichts!
Греческийτίποτα μεταξύ μαςtípota metaxý mas