Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What exactly happened
Перевод на русский
Что именно произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What exactly happened?
B: I'm not sure, I just got here.
Перевод примера
A: Что именно произошло?
B: Не уверен, я только что пришёл.
Когда говорят What exactly happened
Менее частое, но полезное уточнение, когда нужно докопаться до сути событий. Помогает не просто спросить о случившемся, а потребовать конкретики без домыслов, задавая прямой и настойчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And what happened? | И что случилось? |
| So what happened? | Что же произошло? |
| Why what happened? | А что случилось? |
| What really happened? | Что на самом деле произошло? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| What happened then? | А что потом случилось? |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| What happened next? | Что было дальше? |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| Can you tell me what happened? | Можешь рассказать, что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasó exactamente? | |
| Арабский | ماذا حدث بالضبط | mạdẖạ ḥdtẖ bạlḍbṭ |
| Французский | qu'est-ce qui s'est passé | |
| Вьетнамский | vậy chuyện gì đã xảy ra | |
| Немецкий | Wann ist das passiert? | |
| Итальянский | cos'è successo esattamente | |
| Греческий | τι ακριβώς συνέβη | ti akribṓs synébē |
| Корейский | 그리고 무슨 일이 일어났나요 | geuligo museun il-i il-eonassnayo |
| Португальский | mas o que aconteceu | |
| Китайский | 然后发生了什么 | rán hòu fā shēng le shén me |
| Иврит | מה בדיוק קרה | mh bdywq qrh |
| Индонезийский | jelaskan padaku apa yang terjadi | |
| Турецкий | o zaman ne oldu |