Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's nothing wrong with you
Перевод на русский
С тобой всё в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel like I'm always making mistakes.
B: Don't be so hard on yourself, there's nothing wrong with you.
Перевод примера
A: Мне кажется, я всё время делаю ошибки.
B: Не будь так строг к себе, с тобой всё в порядке.
Когда говорят There's nothing wrong with you
Говорят, когда нужно успокоить человека, сомневающегося в себе или своей нормальности. Фраза несёт поддержку и снимает тревогу: ты в порядке, не накручивай себя. Важная реплика для доверительного и бережного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's nothing wrong with me | Со мной всё в порядке |
| There's nothing wrong | Ничего страшного |
| There's nothing wrong with that | В этом нет ничего плохого |
| There's nothing wrong with it | С этим всё в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô không làm gì sai cả | |
| Испанский | No has hecho nada malo. | |
| Немецкий | Du hast nichts falsch gemacht. | |
| Индонезийский | tidak ada yang salah denganmu | |
| Корейский | 넌 아무 잘못 없어 | neon amu jalmos eobs-eo |