Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's so much left to do
Перевод на русский
Ещё столько всего нужно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go home?
B: Not yet, there's so much left to do.
Перевод примера
A: Ты готов идти домой?
B: Ещё нет, осталось так много дел.
Когда говорят There's so much left to do
Используется, чтобы выразить тревогу или лёгкое отчаяние из-за огромного объёма предстоящих дел. Отлично передаёт состояние завала на работе или в проекте, подчёркивая, что до финиша ещё очень далеко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's still time | Время еще есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda há muito a fazer | |
| Корейский | 아직 할 일이 많아 | ajik hal iri mana |
| Индонезийский | masih banyak yang harus dilakukan | |
| Испанский | Hay mucho que hacer. | |
| Немецкий | Es gibt viel zu tun. | |
| Тайский | มี อะไร ต้อง ทํา เยอะ เลย | mi anai tong tha yoe loei |
| Итальянский | c'è ancora tanto da fare |