Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There's so much left to do

Перевод на русский

Ещё столько всего нужно сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you ready to go home?

B: Not yet, there's so much left to do.

Перевод примера

A: Ты готов идти домой?

B: Ещё нет, осталось так много дел.

Когда говорят There's so much left to do

Используется, чтобы выразить тревогу или лёгкое отчаяние из-за огромного объёма предстоящих дел. Отлично передаёт состояние завала на работе или в проекте, подчёркивая, что до финиша ещё очень далеко.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There's still timeВремя еще есть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийainda há muito a fazer
Корейский아직 할 일이 많아ajik hal iri mana
Индонезийскийmasih banyak yang harus dilakukan
ИспанскийHay mucho que hacer.
НемецкийEs gibt viel zu tun.
Тайскийมี อะไร ต้อง ทํา เยอะ เลยmi anai tong tha yoe loei
Итальянскийc'è ancora tanto da fare