Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She wasn't the only one
Перевод на русский
Она была не единственной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did Jane quit because of the new policy?
B: Yes, and she wasn't the only one.
Перевод примера
A: Джейн уволилась из-за новой политики?
B: Да, и она была не единственной.
Когда говорят She wasn't the only one
Подходит, когда нужно указать, что кто-то не одинок в своей ситуации: такие же обстоятельства есть и у других. Придаёт оттенок солидарности или смягчает ощущение уникальности проблемы, показывая более широкую картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She was the only one | Она была единственной |
| She was right | Она была права. |
| It was her | Это была она. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bukan satu-satunya | |
| Китайский | 不只是她 | bù zhǐ shì tā |
| Турецкий | sadece o değil | |
| Немецкий | Das war sie. | |
| Корейский | 그 여자 때문이야 | geu yeoja ttaemun-iya |
| Арабский | لم تكن بمفردها | lm tkn bmfrdhạ |